Dai - it’s used exactly as you’d use “come on” in order to express urge or sarcasm.
Question:
- Cosa pensi della pizza con l’ananas?
- What do you think of pineapple pizza?
Reply:
- Per favore, dai..