La differenza tra il Passato Prossimo e l’Imperfetto è uno tra gli argomenti più delicati per gli studenti di italiano. Questo perché il modo di esprimere il tempo cambia da lingua a lingua. Non dovete arrabbiarvi se per qualche tempo continuerete a fare degli errori… le sfumature sono tante e difficili da cogliere, sopratutto se la vostra lingua non è di origine latina!
Quindi non perdiamo l’entusiasmo e cominciamo ;)
L’idea principale dietro l’uso dei due passati potete vederla nello schema qui sotto:
- Usiamo l’Imperfetto per esprimere la progressività nel tempo di un’azione passata;
- Con il Passato Prossimo invece comunichiamo semplicemente che certe azioni sono successe.
Esempi:
1.
- Imperfetto: Ogni mattina mio nonno leggeva il giornale (Azione ABITUALE)
- Passato Prossimo: Ieri mattina mio nonno ha letto il giornale (Azione UNICA)
2.
- Imperfetto: Da piccola mia sorella piangeva spesso (Azione RIPETUTA)
- Passato Prossimo: Da piccola mia sorella una volta ha pianto tanto per un giocattolo rotto.(Azione UNICA)
→ VIDEO-Spiegazione: Passato Prossimo o Imperfetto?